当时，杨永强正带领14名官兵在位于南苏丹首都朱巴的UNHouse营区外执行武器禁区巡逻任务。16时许，远处突然传来两声枪响，没有丝毫犹豫，15名官兵迅速登车朝着枪响的方向赶去。

推介作品主要由外委会主办的《中国文学》杂志（英文版）来承担，外委会将国内的优秀作品翻译成英文，发行到亚、非、东欧国家。杂志由茅盾挂名主编，副主编叶君健具体负责。

《两节将至，公众能否安全出游？文旅部发重要提醒》美国国家气象局报告显示，波士顿地区4日暴风雪带来的潮水高度超过1978年纪录，成为历史最高。风暴潮致马萨诸塞州沿岸多地海水倒灌，漂浮着冰块的洪水损坏房屋和车辆，格罗斯勒镇(Gloucester)高中旁一处停车场内60部车被毁。根据气象局报告，波士顿4日海浪最高达15.16英尺，打破1978年15.1英尺纪录，成为从1921年纪录海浪高度以来的最高值。